Województwo zachodniopomorskie Województwo pomorskie warminsko-mazurskie Województwo podlaskie Województwo lubuskie Województwo wielkopolskie kujawsko-pomorskie Województwo mazowieckie Województwo lodzkie Województwo lubelskie Województwo dolnośląskie Województwo opolskie Województwo świętokrzyskie Województwo śląskie Województwo małopolskie Województwo podkarpackie
Logo Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

     Jednostka Regionalna KSOW Województwa Łódzkiego (wersja archiwalna)

English 
baner

  Znajdź KSOW na:

      

Łódzki chrzan w Bawarii

08.11.2013

Dziewięć osób, w tym samorządowcy i przedstawiciele Grupy Producentów Chrzanu i Warzyw "Nadwarcianka", którym przewodniczył Artur Bagieński - Wicemarszałek Województwa Łódzkiego, zdobywało nową wiedzę i doświadczenia, dzięki uprzejmości i gościnności naszych sąsiadów. Jednym z założonych celów wyjazdu było także nawiązanie wielopłaszczyznowej współpracy pomiędzy grupą "Nadwarcianka" i Bawarskimi producentami.

Doskonale przygotowany przez Bawarczyków program wyjazdu zakładał nie tylko wiele spotkań z przedstawicielami władz, odpowiedzialnymi za rozwój miejscowego rolnictwa, ale także wizyty w gospodarstwach i na polach niemieckich rolników. Polscy sąsiedzi dołożyli ogromnych starań, aby wizyta łódzkiej delegacji przebiegła w sposób pozwalający na maksymalne wykorzystanie czasu spędzonego w Bawarii. Dobrą radą wsparli naszych producentów między innymi:

Anton Hübl - Dyrektor Departamentu ds. Europejskich i Współpracy Zagranicznej,

Josef Hofbauer i Karin Oswald z Urzędu ds. Żywności, Rolnictwa oraz Leśnictwa w Furth,


Przemysław Gembiak - Konsul RP ds. Kultury, Dypomacji Publicznej i Gospodarki.

 

Uczestnicy wyjazdu mieli także niezwykłą okazję do rozmowy ze zwykłymi rolnikami i zapoznania się z bawarskimi rozwiązaniami technologicznymi, stosowanymi przy uprawie chrzanu i innych warzyw i do porównania ich z rodzimymi.

 

Delegacja odwiedziła między innymi zakłady przetwórstwa owoców i warzyw, w tym oczywiście również chrzanu

 

oraz Państwowy Instytut Upraw Winorośli i Ogrodnictwa w Bamberg (był to doskonały sposób na nawiązanie współpracy z naszym rodzimym Instytutem Sadownictwa w Skierniewicach).

 

 

Przedstawiciele Łódzkiego poznali największych przetwórców chrzanu w Bawarii: braci Schamel, którzy uprawiają i przetwarzają na ogromną skalę "Bayerischer Meerrettich" - "Bawarski Chrzan",

 

wysłuchali też specjalistycznych  prelekcji.

 

Nie zaniedbaliśmy również drugiego z aspektów prawdziwej wymiany wiedzy. Promowaliśmy nasz rodzimy chrzan z Osjakowskiego zagłębia, ponieważ jego walory porównywalne są z najlepszym bawarskim meerrettich.



Podczas wyjazdu padło wiele pytań z obu stron, reprezentanci Grupy "Nadwarcianka" byli ogromnie zainteresowani wszystkimi odwiedzanymi miejscami i starali się jak najlepiej wykorzystać spędzony w Bawarii czas. Liczymy, że nawiązana nić współpracy będzie się stopniowo umacniać, aby zaowocować na wielu płaszczyznach i dla obu stron, zwłaszcza że zapewnieniom o wzajemnej sympatii i chęci kontynuowania współpracy nie było końca. Marszałek Bagieński, będąc pod wrażeniem organizacji i przebiegu spotkania, zaprosił niemieckich sąsiadów do rewizyty, zachęcając do niej tym bardziej w czasie organizacji w Łódzkiem wojewódzkich świąt, takich jak Wojewódzkie Święto Chrzanu czy Wojewódzkie Święto Kwiatów w Skierniewicach.


Portale regionalne
mapa
 
logo Unia Europejska
Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich:
Europa inwestująca w obszary wiejskie
logo PROW
logo FAPA    logo CDR
Mapa serwisu    |    copyright KSOW 2009